|
| 張晉創主席（左）與柬埔寨國王諾羅敦•西哈莫尼（圖：VOV.vn） |
中評社香港12月27日電（記者 孫儀威編譯報道）12月23日上午，越南國家主席張晉創同越南高級代表團已抵達柬埔寨首都金邊，開始對柬埔寨王國進行國事訪問。柬埔寨國王諾羅敦•西哈莫尼（Norodom Sihamoni）在柬埔寨皇宮舉行隆重儀式，熱烈歡迎越南國家主席張晉創和越南高級代表團的到來。對此，《外交官》雜誌網站發表美國塔夫茲大學佛萊契法律與外交學院國際事務學博士候選人普拉森•帕拉梅瓦朗（Prasanth Parameswaran）文章表示，這次東盟兩國領導人會晤沒有談任何實際問題，只是禮節性地相互讚揚，並未聚焦於任何爭端。文章編譯如下：
受柬埔寨國王西哈莫尼邀請，越南國家主席張晉創於12月22日至23日到訪柬埔寨，同越方舉行了為期兩天的高層對話。雙方決定要加強越柬之間的雙邊關係。
在張晉創訪柬期間，兩國召開了一系列的工作會議。會議上，雙方都決定要發展同彼此的關係並深化全面合作。在經濟上，雙方保證會堅決貫徹兩國早前達成的承諾，共同促進兩國雙向投資並讓雙邊合作金額在2015年時達到50億美元。同時，兩國也表示它們將加強在旅遊與石油領域的合作，並調整自己的法律系統，來為貿易與投資搭建框架。
目前，越南已經是柬埔寨一個主要的貿易夥伴和投資國。據柬埔寨總商會（Cambodian Chamber of Commerce）表示，越南是柬埔寨的第六大貿易夥伴與第十大外國投資者（儘管有人表示這些商貿數字低估了越南的影響力，特別是在投資方面）。今年，預計越柬兩國的雙邊貿易額將超過35億美元。另外，越南在柬埔寨已經有超過130個項目，資金總額超過30億美元，主要領域涉及橡膠、肥料、銀行業、航空與通訊。
而在安全方面，兩國一致同意盡快完成陸地邊界立碑工作，在700英里的陸地邊境線上早日劃出界線。一個相關的進展是，越柬兩國已經就評估正在進行的邊界劃分工作召開了第四次聯合研討會。
而為了促進兩國人民之間的交流，越柬兩國決定加強對年輕一代的宣傳教育，宣揚兩國之間友誼與合作的優良傳統。另外，兩國領導人也討論了越南在柬埔寨的移民問題。在出訪之間，張晉創在接受《柬埔寨之光（Rasmei Kampuchea，柬埔寨最大的高棉語日報）》採訪時承諾越南要向柬埔寨的在越留學生提供更多的獎學金。
|
