CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美國經濟增速超人預期 但問題猶存 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-12-28 01:03:16


 
  第三,在六月油價達到每桶115美元左右的頂峰後,下跌了將近46個百分點。這導致了汽油價格的急劇下降,據分析師們預測,在2015年油價仍然會保持低位。另據美國政府預測,平均而言,司機明年在油價上能節省差不多550美元,比今年降低了近20個百分點。

  第四,據密歇根大學所監測的一項指標顯示,美國的消費者對美國經濟要比過去八年中的任何時候都要樂觀。

  儘管這些好消息給了人們一些高興的理由,但如果要提升所有美國人的生活水平,經濟增長還是必須要再擴大。美國皮尤研究中心(Pew Research Center)12月的報告指出,現在美國高收入家庭和中產階級家庭的財富差距是30年來最大的。另外中心還發現,高收入家庭的資產淨值中位數差不多是低收入的70倍,同樣也是三十年來之最。

  但是,飛速發展的經濟現在可能會對美國的勞動力產生更深的影響。

  據經濟分析人士麥克•傑克曼(Mike Jakeman)指出,“目前美國的經濟是一個良性的循環。”現在,美國工作崗位的增加速度也是15年來最快的,而越多人工作就意味著有更多的收入,也就意味著更多的個人消費,也就意味著更多的商業投資,也就意味著更多的工作崗位。

  另外,很多低收入的美國人將在2015年實現一次適度的收入增長。而隨著調節生活開支,成千上萬的退休人士將在明年1月發現自己的社保支票上出現了1.7%的減少。與此同時,那些領取最低工資的人(例如在快餐和零售連鎖店打工的人)也能看到自己的工資得到了增長:有21個國家計劃在2015年初提高自己的最低工資。

  明年初,美國還將面臨很多懸而未決的問題,例如需要解決種族之間的不信任與矛盾。而更好的經濟則可以讓問題得到部分切實地解決。失業和貧窮是導致很多社會摩擦的潛在原因,而通常這種情況是隨著經濟的增長而得到改善的。

  今天的經濟情況遠超人們的預期,但總的來說,對於美國人而言,在一個又一個的新年中,這是最好的經濟消息了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: