中評社香港1月17日電（記者 李仕奇編譯報導）中國外交部長王毅正在訪問非洲，帶去大量投資的同時，更強調“我們絕不會走西方殖民者的老路”。英國《經濟學人》發表文章指，中國商人逐漸不受非洲人民歡迎，更有人認為中國正在非洲實行新的帝國主義，反過來中國也不僅僅把目光放在了非洲，似乎雙方都並沒有以前那麼親密了，這背後的原因是什麼呢？全文編譯如下：
非洲人民打電話到電台節目訴苦的情況並不少見，特別是有男性經常哀歎其妻子或女友被中國在當地的富人搶走了。在肯尼亞一檔節目中，有位失戀的男子抱怨道：“他長得又矮又醜，不過應該很有錢吧。”勿論真假，此類故事反映出中國在非商人的經濟實力，以及當地人不斷上漲的反抗情緒。
中國成為目前非洲最大的貿易夥伴，每年的貿易額高達1600億（美元，下同），超過100萬中國公民（大多數為勞工和商人）在過去十年裡移居到非洲。中非之間的政府交往密切，使中國企業得以興建更多非洲的道路和煤礦。然而，有說法指非洲正在中國化，甚至有書以“非洲是中國的第二個大陸”為名，都是言過其實了。
中國近年幫助非洲急速發展，也引來了他國的投資者，非西方國家之間的競爭尤為激烈。印度與非洲之間的貿易總額將在今年達到1000億，似乎要超過與美洲的貿易，其增長率比中非貿易還要快。巴西和土耳其也趕超了許多歐洲國家在非洲的貿易額，而單純從投資額來講，英國、美國和意大利都多於中國。
不過，中國的商人們並沒有擔心這些競爭日益加劇，因為他們的目光並不只是停留在這裡。建築商何令國（音）認為，“非洲很適合做生意，不過這種地方全世界多得是。”這位被曬得黝黑的經理希望以後把業務轉移到委內瑞拉。
|
