CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美智庫敦促安倍妥善處理歷史問題 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-29 00:40:43


安倍參觀肯尼迪總統圖書館(圖片來源:路透社)
  中評社香港4月29日電(記者 孫儀威編譯報道)日本首相安倍晉三週日(4月26日)啟程,前往美國進行為期8天的訪問。而美日外長和防長27日在紐約舉行“2加2”磋商後,也正式宣布了修訂後的新“美日防衛合作指針”。對此,美國智庫“外交關係理事會”美朝項目主任施奈德(Scott Snyder)與智庫“戰略與國際研究中心”太平洋論壇執行主任布拉德•格洛瑟曼(Brad Glosserman)共同撰文表示,安倍一定要妥善解決好歷史問題,這樣不僅能過加強同韓國的關係、鞏固日本在亞洲的戰略地位,同時此舉更符合美國在亞洲的利益。文章編譯如下:

  自2012年12月上台以來,日本首相安倍晉三就表現出了他是一位強硬的政治領導人和敏銳的戰略家。

  隨著新《美日防禦合作指針》的出台以及未來同美國簽署跨太平洋夥伴關係協定(TPP),安倍的名聲與地位會進一步得到提高。但安倍地緣政治策略中最謹慎的一步卻尚未達成,那就是與韓國——美國在東北亞地區的另一位親密盟友達成和解。

  中國的崛起是影響安倍地緣政治佈局的最大因素。與許多日本人一樣,安倍害怕中國一旦成為亞洲霸主,日本就會遭殃。在2014年索契冬奧會的籌備階段,安倍打破地緣政治規則,想要擺弄一下“俄羅斯牌”,其目的就在於加強中日正面交鋒時日本的戰略地位。然而當時恰逢俄羅斯吞併克里米亞,國際社會強烈譴責俄羅斯插手烏克蘭事務,使得普京越發依靠中國,那是在面對西方孤立時俄羅斯唯一的選擇。所以,安倍的計劃也變得既不可行也毫無希望。

  安倍曾拉攏澳大利亞、印度、美國這幾個“志同道合”的國家,要構築以價值觀為基礎的“民主安全菱形”以對抗中國的崛起。然而這一戰略同樣存在它的局限性;早在2007年安倍於第一屆首相任期內進行這樣的嘗試時,中國就已經成功反對並阻止了這樣的四邊合作。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: