習近平和他的執政隊伍很清楚，如果腐敗不被克制，經濟未能向以消費為主導的方向改革，達到“重新平衡”的話，中國經濟增長終會消逝。而如果市場在經濟社會的重要性逐漸提升，這將有助於改善這些問題。但是，不可否認的是，這也將削弱特權階級的勢力，並將冒著短期經濟動盪的風險。
北京意識到了這些問題。最近，一家由政府資助的發展研究中心和世界銀行共同發表了一份報告，報告呼籲政府實行結構性改革，重新定位政府在經濟社會扮演的角色，以鞏固市場經濟；對國有企業和銀行進行改革和重組；促進良性競爭；並深化土地、勞動力和金融市場的改革。
中國政府需要經濟的快速增長，因為若非如此，民眾的不滿情緒就會逐漸滋長，但同時，經濟若增長過快，就其本質而言，恰恰證明了政治的不穩定。這真是個兩難的困局。這種兩難的困局直接導致的是政府近來謹慎的妥協，這或許會體現在小心翼翼的經濟改革上面。
在緊接著的幾周和幾個月內，具體政策將被宣佈，下一階段的政治和經濟改革的步伐將變得更加清晰。對於國家而言，具體政策的出台當然速度越快越好，但對於國家領導人，恐怕並非如此。 |
