中評社香港5月9日電（記者 黃博寧編譯報道）安倍表示不會效仿德國向亞洲鄰國道歉後，《韓國時報》發表社評稱，對安倍的言論雖不表示驚訝，但仍然很遺憾。安倍不效仿德國的理由完全站不住腳。文章表示，上世紀九十年代以來，中日韓三國之間有很多機會達成和解，但都被日本對歷史不負責任的態度攪黃。文章編譯如下：
考慮到安倍一貫的修正主義傾向，他在接受德國媒體採訪時所反映出的歷史觀雖然並不使人驚訝，卻仍然令人沮喪。
安倍接受德國《法蘭克福匯報》採訪時表示，日本絕不會拒絕效仿德國對戰時罪行的處理手法向鄰國道歉，因為“二戰後的歐洲和亞洲面對的歷史情況完全不同”。他表示，“在歐洲，除了德國自身的承諾和義務，還有歐洲一體化目標的需求”，是歐洲的一體化促進了和解。
安倍表示，日本已經通過與前殖民地區簽協議、支援不富裕亞洲國家的發展，走出了一條（與先前歐洲）截然不同的道路。
安倍這麼說，表示他不會效仿二戰後道歉的歐洲國家。但毫無疑問的是，在安倍錯誤的領導下，日本走上了一條邪道，而且眾所皆知，安倍倒退的歷史觀導致韓日兩國不斷糾結在包括慰安婦在內的諸多歷史問題上。
韓國外交部回應安倍時表示，日本應該對其施加鄰國的暴行表示真誠的懺悔，並希望日本誠心在慰安婦問題上與韓國高階官員會面。
坦白的說，由於安倍極具攻擊性且問題重重的歷史觀，日韓雙邊談話能否舉得實際效果令人懷疑。
德國對二戰罪行的悔過助其獲得國際社會的讚譽。二戰以來，德國對鄰國予以賠償，並與其共纂史書。去年八月，德國總理默克爾曾訪問在達豪（Dachau）的納粹集中營，4萬多人命喪這裡，這就是（為日本）就如何反省過去的錯誤行為作出了榜樣。
|
