中評社香港10月25日電（記者 黃博寧編譯報道）英國雜誌《經濟學人》近日發表文章稱，雖然美國缺席APEC、東亞峰會，但並沒有改變東南亞地區“經濟靠中國、安全靠美國”的基本狀況。另一方面，東南亞國家也意識到中美兩國的實力此消彼長，但這些國家只怕並不願意面對未來中國領導的世界的狀況。
文章摘編如下：
10月13日，中國國務院總理李克強訪問越南，而他將這次訪問稱之為“突破”。十月份的前兩周，中國圍繞“南中國海”展開外交。近幾年來，中國一直在對南中國海宣誓主權。10月初，中國國家主席習近平出席了APEC峰會並訪問馬來西亞、印度尼西亞。李克強參加東亞領導人系列會議並訪問泰國。而奧巴馬的缺席，讓兩位中國領導人更突出。
東盟國家中，越南對中國的猜疑心最重。在經歷了幾個世紀的仇恨（越南自10世紀至被法國殖民前，一直是中國的朝貢國、藩屬國，或被中國直接統治，譯者注）和1979年的對越自衛反擊戰（又稱中越戰爭）後，在東南亞四個與中國有領土爭端的國家中，中越之間的領土爭端仍然最為突出（其他三個是文萊、馬來西亞和菲律賓）。中越兩國均聲稱擁有南沙群島完整島鏈，越南還聲稱其在1974年因為南越的消亡而被中國非法趕出了西沙群島（中國1945年已正式在西沙駐軍，1949年，國民黨撤軍後，部份島嶼才被越南侵佔，譯者註）。雙方在漁業資源以及石油、天然氣開採方面經常發生對抗。
然而，在今年6月越南國家主席張晉創（Truong Tan Sang）訪華後，中越兩國建成“戰略夥伴關係”。中國是越南最大的貿易夥伴，這還沒有算上兩國邊界蓬勃的地下貿易。李克強此行的突破在於其擱置了兩國之間的領土爭端，確保其不會影響雙方的經貿關係。李克強甚至成立中越“海上合作工作組”。
|
