CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:華府真想默克爾連任嗎 相互借力而已

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-22 00:06:55  


默克爾同小布什似乎更為投緣。
 

  這周末的選舉對於默克爾來說是個考驗,雖然充滿了變數,但她的贏面還是很大。那麼,白宮會歡迎默克爾繼續擔任總理嗎?

  從理論上來說,默克爾與小布什總統有更多共鳴的地方,小布什喜歡她在東德成長卻絲毫不被共產主義影響的個人背景。在一次G8峰會上,布什曾站在默克爾的背後為她按摩肩部,這種細節足以證明默克爾同布什的關係近過奧巴馬。

  默克爾2005年上任伊始,正值德美兩國關係的低谷期,默克爾的前任施羅德採取“中間偏左”的施政路線,他不支持美國政府發動伊拉克戰爭,激怒了小布什。布什政府為了尋覓未來的合作者,早在2002年默克爾成為在野黨領袖時,就開始注意她並開始進行聯繫,2003年她出訪美國,公開支持布什發動伊拉克戰爭,布什當時非常開心,認為如果她取代施羅德成為德國總理,美國的外交政策便不會再受德國的牽制,是天大的利好。

  史蒂芬•薩博表示:“默克爾與施羅德相比對白宮更為親近,但同時,她又必須與布什保持一定的距離,因為布什並不是一位關心歐洲大陸的總統,布什對此給予充分的理解。”

  而在奧巴馬當選總統以後,默克爾就可以公開地同奧巴馬政府建立聯盟,她與奧巴馬的關係也逐步拉近。據約翰•霍普金斯大學當代德國研究所所長傑克森•簡斯分析:“默克爾領導的基民盟與德國自由民主黨組成了競選搭檔,自民黨黨魁吉多•韋斯特韋勒出任德國副總理兼外交部長,但是,奧巴馬的幕僚更願意同默克爾進行直接地溝通。2011年,奧巴馬甚至為默克爾在白宮鋪設紅毯,專門授予她代表美國最高榮譽的總統自由勛章,其意義在於稱讚默克爾是歐陸當之無愧的領袖,它希望默克爾不僅引領歐洲經濟的發展,同時也能幫助美國經濟的復甦,為奧巴馬2012年的連任助力。

  但是,在2012年,歐債危機的爆發威脅到美國經濟,那時奧巴馬正積極謀求連任,他十分焦慮並派遣財長的蒂姆•蓋特納赴歐洲游說默克爾,希望德國出台強有力的短期經濟刺激計劃。默克爾拒絕了奧巴馬的請求,但是所幸,美國的經濟復甦沒有受此影響而停滯。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: