中評社香港12月19日電（記者 陳承編譯報道）本月17日是朝鮮前最高領導人金正日去世兩周年紀念日。據媒體報道，朝鮮16日在平壤錦綉山太陽宮廣場舉行人民軍誓師大會，朝鮮人民軍舉起拳頭，誓言效忠金正恩。而就在上周，金正恩才處死張成澤，這讓誓師大會看起來更像是金正恩對自己絕對權力的宣誓。
全世界都關注著朝鮮的一舉一動，紛紛猜測朝鮮會在未來作出什麼樣的舉動。然而，或許沒有哪個國家比韓國更有“燃眉之急”的感受了，早在張成澤這一被視為朝鮮溫和派的人士被處決之前，朴槿惠就表達了對朝韓關係的擔憂，而朴槿惠或許也沒預料到金正恩最終還是對張成澤開了殺戒。面對朝鮮這樣一個近在身邊而又不按常理出牌的國家，韓國需要作好什麼樣的準備來防止可能出現的意外情況呢？
《韓國時報（The Korea Times）》於近日發表社論就此問題作出了分析。社論認為，面對朝鮮近來的所作所為，韓國要保持冷靜，對韓國而言，當前發生在朝鮮的事情既可以是危險，也可以是機遇，關鍵就在於韓國怎麼做了。文章編譯如下：
朝鮮不是一個普通的、甚至不是一個正常的國家，這個國家30歲的領導人金正恩同樣如此。任何對這一說法心存質疑的人，只需要看看金正恩最新的照片就知道了，照片中，出現在公眾面前的金正恩開懷大笑，而就在兩天前，他以所能夠想到的最殘忍的方式將他曾經的良師益友同時也是他的姑父張成澤處死。
朝鮮政府表現的愈發特別和不尋常，韓國政府就愈發敏感，因為不管這兩個國家喜歡還是不喜歡，它們都不得不打交道。
所有對朝鮮進行觀察的專家都在分析朝鮮媒體散布出來的照片，以試圖探尋出一些朝鮮權力結構可能發生的變化，並且猜測這些可能發生的變化會對這個難以捉摸的政權產生什麼樣的影響。然而，朝鮮“2號人物”張成澤之死表明：對於金氏家族和支持他們的少數軍事鐵腕而言，這些人都只不過是消耗品。
|
