CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:想拉攏東南亞?泰媒稱安倍辯解是侮辱 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-09 00:03:30


 
  第一,安倍將又一次掀起周邊國家的憤怒。中國外交部已經宣佈將安倍晉三列為“不受歡迎的人”,而韓國作為日本曾經的殖民地,則認為安倍試圖美化日本在二戰時期殖民者和戰爭販子的形象。

  安倍說,他並不是執意想傷害中韓民眾的感情。而我們卻認為,這樣的解釋是虛偽的,安倍可以有無數的方法表達對戰爭的憎惡,為什麼偏偏要跑去參拜。因此,無論初衷是什麼,他本人的做法已經傷害了東亞鄰國的人民,並且,以前跟他打過交道的人也會對安倍其人轉變看法。但是,他好像也不在乎這些。

  第二,安倍在辯解中提到中國和韓國,是因為這兩個國家表現出了強烈憤怒的情緒。而在戰爭期間,日軍長筒靴踐踏過的地方又何止中韓兩國,在菲律賓、在印度支那半島,在馬來半島以及眾多太平洋的島國,無數平民被他們殘殺,但安倍在參拜後的演說中卻未有提及這些。

  泰國人現在或許對於日本,甚至對安倍晉三的參拜抱持的是一種矛盾心態。但是,也有很多二戰的倖存者,包括當年參與“自由泰人運動(Seri Thai Movement)”人,對於軍國主義的日本有特殊的仇恨,而時下安倍的麻木不仁,更是令他們震驚。

  對於戰爭罪行,日本從未敢直率地站出來擔當,他們那時的盟友德國,就從未想過要去為那些戰犯“正名”,因此,安倍這些看似什麼都不在乎的這些舉措,其實是在阻擾日本成為一個真正成熟,並且正常的國家。

  因此,安倍的辯解是站不住腳的,他的辯解就像他欠考慮的行為一樣,是對日本每一個鄰國的侮辱。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: