CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:默克爾訪華 或首次觸及安全合作 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-09 00:29:40


 

  很多外交動作,都是經濟和政治因素共同作用的產物,例如習近平主席倡導的“新絲綢之路”經濟帶選定歐洲作為終點,除了考慮經濟上互惠惠利,北京還要通過加強與歐盟的單線合作,削弱美國在該地區的影響。

  習近平在同默克爾的會談中也特別提到,中歐合作不能局限在經貿交流內,另據新華社報道,習近平提出中德應當就改善當前的國際秩序加強合作。

  然而,要想聯合歐盟來推動世界由單極走向多極,中國政府還需要做很多工作。

  默克爾在同李克強出席記者會時,首次回應了“雙重間諜案”,她表示:“如果有關情況屬實,那麼,我一直認為的德美相關部門充滿信任的盟友合作,事實並不是那麼一回事。現在的矛盾與衝突顯得非常的清楚”。(譯者注:去年“竊聽門”事件的餘波未了,上周,一名德國聯邦情報局雇員因涉嫌向美國提供秘密文件被捕,德美盟友關係再次受到打擊。)

  德美之間的間隙並不會自動拉近中德關係,但卻使兩國在交道時顯得更加的容易。在兩國總理的會談中,默克爾談到她對網絡間諜的擔憂,李克強則立刻回應稱“中德同為黑客攻擊的受害國”,意在譴責美國國家安全局同時將北京和柏林定為監聽對象。

  但是,中德要想在安全合作上達到目前經貿交流的高度,未來的路仍然漫長。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: