CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:阿富汗聯合政府陷癱瘓 內閣難產 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-07 00:24:29


  中評社香港1月7日電(記者 楊犇堯編譯報道)有人說強扭的瓜不甜,形容現在的阿富汗聯合政府就極為貼切。該政府成立三個月以來,由總統艾什勒弗•賈尼和總理阿卜杜拉•阿卜杜拉領導的兩個派系爭鬥不止,內閣到現在仍舊難產,政府幾近陷入癱瘓。

  對此,《華盛頓郵報》刊登社論認為,總統賈尼應調整他設立的多個“最後期限”,以更靈活的方式應對阿富汗政府癱瘓危機。文章編譯如下:

  阿富汗總統艾什勒弗•賈尼真誠地承諾,他的任務是實現國家現代化、打擊腐敗和防止塔利班死灰復燃,據來自喀布爾的報道稱,總統賈尼是一位工作狂人,擔任總統三個月以來,他極力地壓縮自己的睡眠時間,但由於不少阿富汗人對賈尼期望甚高,冀望這位新總統在政權建立13年的基礎上繼續加強阿富汗國力,現在來看,賈尼的雄心壯志和微觀管治已經在敲響警鐘。

  阿富汗的問題集中在內閣難產,自從宣示就任總統以來的三個多月,賈尼已經違反了他自己設立的多個“最後期限”,迄今為止,阿富汗內閣仍遲遲未能產生。據郵報早前的報道,阿富汗大多數聯邦和省級職位空缺、聯邦政府內部多個部門電話無人接聽,學校教師拿不到薪水,可以說,像這樣一個功能失調的政府已經失去了它原本所具有的那點方向。

  問題並非是總統賈尼一個人的錯,政府癱瘓的根源也並不難尋蹤,自從阿富汗在去年成立特別聯合政府後,賈尼與他的頭號競選對手、現任阿富汗總理阿卜杜拉•阿卜杜拉一直在爭奪內閣人員的席位,總理阿卜杜拉希望他的派系能獲得至少半數內閣名額,即半數的政府部長由塔吉克族人擔任,而總統賈尼作為普什圖人,一直嘗試以嚴格、同時有些不符合阿富汗實際的標準來提名內閣人員,包括排除雙重國籍人士、前政府官僚和議員,賈尼希望打造由純技術官員組成的阿富汗新政府。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: