|
| 朴槿惠發表演說。（中評社 楊犇堯攝） |
朴槿惠總統演說全文：
世界各國國防相關人士、安全專家們以及國內外來賓:
真誠歡迎大家訪問韓國。
今年，我們迎來第二次世界大戰停戰70周年，世界各國都以過去的歷史為鏡，思考停戰的意義，為增進世界和平而不斷努力。
對我們大韓民國來說，今年是光複70周年，同時，南北分裂也已有70年。
70年前的韓半島，充滿了光複的喜悅，但隨之而來的分裂及6·25戰爭給我們留下了難以磨滅的傷口。但是，大韓民國在分裂的痛苦中，以堅韌不屈的意志重新站起，與國際社會展開合作，在合作中實現了高速發展。不過，持續了70年的分裂之痛還遠遠沒有結束。離散家庭的痛苦及朝鮮挑釁帶來的安全威脅和緊張局勢，仍在韓半島蔓延。
韓半島是世界上僅存的仍然分裂的土地，是世界上需要解決的重大課題的現場。我認為韓半島的和平統一對世界和平與和諧起著重要的作用。
今天，首爾安全對話在大韓民國的首都-首爾舉行，希望這次對話成為地球村分裂現場的希望，成為各國達成共識共同邁向和平繁榮的嶄新未來的篇章。
各位國內外來賓，停戰至今已有70多年，但世界各地大大小小的紛爭與矛盾仍在繼續。就在此時此刻，在中東的一部分地區，人們寶貴的生命正犧牲在極端恐怖主義分子的蠢動中。由於地域性、民族性、宗教性矛盾導致的戰爭及恐怖事件正在給人類帶來極大的痛苦。
|
