|
| 韓日兩國元首舉行雙邊會談。 |
中評社香港11月4日電（記者 楊犇堯）韓國總統朴槿惠與日本首相安倍晉三於11月日展開雙邊會談，這是二人自12年底及13年初上任後的首次正式會見，但據韓國媒體披露，這場讓外界等待了兩年多的韓日領導人峰會談崩了。《韓國時報》今日刊發社論稱，日韓峰會沒有聯合聲明、沒有記者會，甚至連午餐也沒有進行。雙方在“慰安婦”問題上的分歧巨大。文章編譯如下：
沒有聯合聲明，也沒有記者會，朴槿惠與安倍晉三的會談就這樣草草收場。
韓國總統和日本首相甚至沒有舉行午餐會，儘管他們會談的時間已經延時過了午餐時間，日韓領導人久違的雙邊會晤並沒有達到預期的效果。朴槿惠和安倍晉三無論在性格還是觀點上都存在巨大的不同以及分歧。
朴槿惠在會談中首先聲明，韓日峰會應以治愈“歷史傷痛”為開端，審視日本在二戰和殖民過程中對韓國民眾犯下的暴行，尤其對那些當年被日軍強迫淪為“慰安婦”的倖存者。
安倍則認為，韓日關係未來的發展是沒有障礙的，並且日韓早就針對“慰安婦”議題達成過了協議。
這樣一來，日韓的這次峰會還是照往常的發言表態一樣，在相關議題上沒有任何進展，朴槿惠期望安倍向那些年長的“慰安婦”老人道歉，盡快落實賠款事宜，而另一方面，安倍再次重申“慰安婦”議題早在1965年日韓關係正常化時就已全部解決，賠款是通過政府對政府的渠道完成的。朴槿惠又同時提到，安倍的祖父岸信介身為二戰戰犯，安倍不時在公共場合引用其祖父的格言將失信於人。
朴槿惠和安倍的會晤是在不斷地重複各自的立場，當兩人的會談還在進行當中，日本媒體甚至援引了一名日本政府官員在會場外的說話：“日方的立場是不會有轉變的。”
|
