CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中國轉移鑽井平台為日後動作埋伏筆 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-18 00:57:34


  
  從平台開始運作到現在的兩個多月裡,中國發現再鑽下去也不會有什麼別的好處了。此前在該海域發現石油和天然氣的消息也使得中國可以隨時把平台移回南海。外交部發言人洪磊在週三告訴傳媒,中石油將會在認真分析和評估本次作業所獲得的地質資料基礎上,“研究制定下階段具體工作方案”。
 
  同時,中國也有能力開始去修補與越南的關係。雖然這個任務比較艱巨,畢竟越南國內蔓延著大量的反華情緒,但只要鑽井平台還在,一切就無從談起。中國政府估計還是會像以前一樣嚴肅地討論這次鑽井危機,因為當局堅稱那片海域無可爭議是中國的領土。然而,沒有了鑽井平台每天的刺激,以及隨之而來的中越艦隊對峙,北京和河內當局可以在其他議題上慢慢恢復合作。同樣的邏輯還可以運用到中美關係上,這點已經在中美戰略與經濟對話前,中國媒體的積極報道中證明過了。
 
  對北京來說唯一一點憂慮可能就是國內的反對聲音。在微博上,中國政府的決定受到了尖銳的批評。據路透社消息,很多評論留言認為中國政府因為華府的壓力而轉移了鑽井平台。據透露,中國外交部聲稱的“與任何外部因素無關”在針對國外聲音的同時也指向了國內的批評。
 
  習近平已經把他的政府和“中國夢”聯繫在了一起——一個使中國擺脫西方“欺壓”的理想。因此,習近平對於外界批評其外交政策軟弱十分敏感,也不希望營造出向西方屈服的姿態。對北京當局來說,最重要的是顯示出在領土問題上沒有討價還價的餘地。因此,儘管鑽井平台的危機已經結束了,未來我們可能還會在南海的其他海域看到中國更多的動作,以顯示習近平在領土問題上的決心。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: