中評社香港8月22日電（記者 楊犇堯編譯報道）美國前國務卿希拉里近日在接受採訪時嚴厲批評奧巴馬的外交政策，認為美國政府的不作為導致恐怖組織“伊斯蘭國”得勢。
《華盛頓郵報》刊登丹尼爾•德雷茲內（Daniel W. Drezner）的專欄文章，認為美國政商界歷來與民眾意願向左，無論是希拉里還是蘭德•保羅，總統候選人們偏向鷹派外交是為了獲得政治捐款，而到了2017年他們走馬上任，國際形勢早就和現在南轅北撤，因此誰也說不清他們最終會選擇哪一條路。文章編譯如下：
左翼作家貝那特上周拋出挑釁言論稱，2016年的總統人希拉里和參議員蘭德•保羅將推行鷹派外交政策。貝那特認為，總統候選人都需要錢，因此必須遵循金主的意願，推行鷹派外交。貝納特寫到：
“我們要從歷史的視野看當下這個時期，一個多世紀以來，無論是在一戰、朝鮮戰爭、越戰、阿富汗戰爭還是伊拉克戰爭結束後，美國都會降低干預他國的程度。而現在與過去的區別在於，政客需要籌集政治獻金，他們只需對少數的富豪負責，忽視了大多數的選民。競選經費扭曲金融監管制度已眾所周知，而今年，競選經費扭曲外交政策的案例正越來越引起人們的關注”。
“從2008年開始，奧巴馬因背離精英階層的鷹派主張而獲得廣泛選民的支持，現在6年過去，民眾一如既往的支持奧巴馬偏離鷹派，但對於總統候選人來說，至少在2016年以前，精英階層的支持比民眾的支持更加重要”。
奧巴馬並不是真正的鴿派，他授權軍方協助利比亞反對派推翻卡扎菲政權、威脅敘利亞的巴薩爾政權，支持打擊在索馬里、也門、阿富汗，伊拉克以及烏干達境內的恐怖勢力，同時，他還力挺盟友抵禦中國在亞太地區的擴張，並制裁俄羅斯入侵烏克蘭。
|
