CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:以色列總理赴美演講 驢象之爭趨激烈 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-30 00:04:08


 
  而內塔尼亞胡此行來華盛頓旨在施展其政治手段。以色列將在內氏赴美演講的兩周後進行大選,以色列政治評論員內厄姆•巴爾內亞(Nahum Barnea)認為,共和黨“在幫助內氏打擊大選對手的同時,又利用他來羞辱在華府的政敵”。巴爾內亞又警告稱,“這樣做既危險又有害無益”。

  以色列議會的反對派議員謝利•亞奇姆維奇(Shelly Yachimovich)通過電台表示,“繞過美國總統到華盛頓演講是蠻不講理及不可接受的,這會破壞兩國的關係”。

  民主黨議員們肯定會在內氏的演講中列席,想必不會以失禮的手段來回敬後者,但他們對博納和內氏的勾當肯定深惡痛絕。如果在以色列的壓力下,伊朗核談判破裂,令美國陷入在中東的另一場戰爭,民主黨的這種恨意很有可能會爆發出來。

  國會以外的民主黨人則會因為內氏失禮於奧巴馬而惱怒不已,令黨內支持以色列的力量消失殆盡,兩黨共同親以色列的局面也會被打破。

  “內塔尼亞胡是想利用共和黨控制的國會為競選造勢。”前美國駐以色列大使馬丁∙因迪克(Martin Indyk)對《紐約時報》說,“共和黨則在利用內氏來對付奧巴馬。”

  博納和內塔尼亞胡都在蹚對方國家的政治渾水,這肯定不是明智的做法。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: