|
| 美聯社2007年對美軍士兵配備花費的調查 |
中評社香港1月14日電（記者 鄧冠英編譯報道）美國外交關係協會成立於1918年，主要受洛克菲勒、摩根等東部財團控制，對美國制定對華政策的影響甚大。1月12日，該協會外交政策助理研究員勞倫·迪吉（Lauren Dickey），及國防政策助理研究員愛默生·布魯金（Emerson Brooking）聯合於“外交關係”網站撰文表示，中國軍方的投資多花在平台與武器上，疏於投資士兵防護裝備，中國作戰準備或因此受損。文章還稱，中國若想實現軍事雄心，還須面對從大規模損耗戰術，轉向保護個人力量的變革。全文編譯如下：
廣州《南方週末》一份關於中國解放軍裝備投資調查報告引起國內外的爭議，揭示了中國對國防預算上漲所產生的分歧。中國2014年國防預算總數約為1320億美元，現役士兵人數為228萬，意味著平均每個士兵的裝備約花費1523美元（9460元），花費大約是美國服役士兵的1/13。中國武裝部隊戰備已經引起廣泛的議論，步兵基本裝備的花費凸顯了中國軍隊的關鍵不足。
中國官方報告指出，2014年的軍費開支比2013年多了12.2%，然而，在這樣大幅度的上漲中，每名解放軍士兵的花費仍相當於五年前的水平。發到解放軍士兵手上最貴的裝備約690美元（4300元），即95型自動步槍，其次便是頭盔，該項解放軍標配大約255美元（1580元）。
頭盔以及其他解放軍步兵持有的裝備均為老式技術，缺乏適應現代戰爭所必需的升級。頭盔主要是二戰時期的鋼，而非現代凱爾拉夫防彈絲技術。每個連隊只有兩套無線電設備，標準配備中連羅盤都沒有。雖然努力增加軍事採購，但是北京未充分意識到，軍事投資的核心在於“士兵”。
以下數字顯示了中美兩國軍事規劃者的視野鴻溝。根據美聯社2007年的調查（該調查的數據已按2014年美元價格作出調整），美國士兵的個人裝備平均花費近2.05萬美元，這個數字背後是一系列的防護裝備：高級裝甲，防護墊，防毒面具以及精密的光學技術。當新的個人裝備技術出現時，這個數字還會往上漲。陸軍地面部隊系統想給每隊領導配一部加強型智能手機，目前每隊成本約1.8萬美元。 |
