|
| 北約國際安全援助部隊中駐扎與阿富汗北部的德國軍隊，網絡圖片 |
中評社香港3月20日電（記者 鄧冠英編譯報道）克里米亞半島併入俄羅斯一週年，普京高調現身，讓這場歐洲時局之亂重回公眾視線。路透社刊登羅伯特·牛頓（Robert Newton）的文章指出，北約組織在冷戰結束之後自削力量，未能應對俄羅斯以及伊朗等新的挑戰，要想保障歐洲穩定與安全，還需推進北約注重協同合作能力的“互操作”系統，整合北約成員國的力量，共享彈藥與後勤，並恢復聯合訓練與教育計劃。全文編譯如下：
伊朗軍刀霍霍，俄羅斯在烏克蘭內外屯扎大量武器，很多人此時會問：“北大西洋公約組織在哪裡？”北約成員國在加強歐洲穩定，以及遏制俄羅斯與伊朗等新戰略威脅之上，做了些什麼？
北約曾與共產主義陣營貼身搏鬥，在應對今日時局變化時，它似乎準備不足並且保持沉默。不久前，北約還是空中防禦能力的集大成者，然而，隨著冷戰結束，成員國削減了防空力量。
成員國已經縮減了軍隊的規模，並且正在討論進一步裁軍。北約已經減少或乾脆停止強健有力的訓練與演習，發展能彼此協同操作的武器和裝備也已非北約的當務之急，而是一個可以慢慢討論的議題。
然而，在後冷戰時期，俄羅斯崛起成為嚴重的威脅，其他行事邪惡的國家與當權者在世界上展示著新能力。莫斯科正發展先進的彈道導彈以及巡航導彈，鼓吹其遠程打擊能力。克里姆林宮的新方向將北約視為威脅，北約於2014年攔截探近或進入北約領空的俄羅斯軍機超過400次。
此外，伊朗推出無人機，自稱“世界第四大導彈國”，並且在2015開年之時發射火箭衛星，其所用的火箭足以向歐洲發射彈道導彈。中東類似“伊斯蘭國”的恐怖組織哈馬斯則測試了卡珊火箭技術，在2014年巴以衝突中，向以色列發射了逾4000枚火箭彈，哈馬斯的無人飛機也已經上天。
與此同時，北約的防空力量有限，在應對這些新挑戰時顯得捉襟見肘。大多數歐洲國家的短中程防空系統已經退役，德國的愛國者導彈部隊規模只有冷戰結束時的1/3；荷蘭則因“愛國者”部隊規模不足以維持長達三年的部署，結束了在土耳其的部署工作；西班牙填補了荷蘭的缺位，但是僅僅派出一支愛國者部隊來完成原本需要兩支隊伍的任務；而美國愛國者部隊主要駐扎在太平洋或者部署於中亞，餘下有約40%的兵力或剛從派遣地返國，或正準備前往派遣地。 |
