|
| 陳菊在臉書發文與高雄市民告別。（照片：陳菊臉書） |
中評社台北4月10日電／高雄市長陳菊9日深夜在臉書發文向高雄市民温馨告別。陳菊表示，他將接受蔡英文的重託，接任“總統府”秘書長一職，本來年底就必須向市民朋友告別，但現在將提早半年多離開。她表示，雖說既定的市政建設都已經規劃好將如期如質完成，但心裡仍然不勝惆悵。
陳菊10日將出席高市府市政會議，在市政會議前，陳菊將先在市府四維行政中心3樓會議室，向市府局處首長說明北上一事，11日則將北上與蔡英文一起開記者會，正式宣布接任府秘書長，也正式向待了12年的高雄告別。
陳菊臉書全文如下：
親愛的市民朋友:
向各位市民朋友報告，我將接受蔡英文的重託，接任“總統府”秘書長一職，這是一個艱難而重要的決定。
12年來，我最大的喜悅就是看著高雄不斷地改變，高雄越來越進步，越來越有國際大都會的架勢，在市府團隊與市民朋友的共同努力下，高雄的進步成為全台灣矚目的焦點，也成為高雄人的驕傲。
我雖然不是在高雄出生，卻因高雄而成長。我生命中最重要的事情都發生在高雄。我在高雄參與美麗島事件而坐牢，但也在高雄再起，當選“國大代表”。我在高雄擔任過社會局長，最後連任12年的市長。本來年底就必須向市民朋友告別，但現在我要向各位市民朋友報告，我將提早半年多離開。雖說既定的市政建設都已經規劃好將如期如質完成，但心裡仍然不勝惆悵。
請相信我，我比任何人都想看到每一項重大建設都在我手裡完成，我比任何人都想完成這12年的市長任期，然後漫步田園，自由自在。
但是，我選擇承擔這份責任，我必須協助蔡英文完成改革，凝聚台灣。
因為，台灣正處在一個關鍵的時刻，各項改革全面展開，改革的陣痛引起社會上不同的意見的爭論，但是改革的腳步不能停下，因為這關係到台灣下一代的未來。蔡英文堅持改革的決心及勇氣，需要更多力量的支撐，我不能讓她孤軍奮戰。
在準備到美國CSIS智庫演講的時候，我回想自己過去40年的生命歷程，在每個關鍵時刻，我總是堅信人權正義，堅持追尋台灣的民主自由。19歲投身民主運動，一開始是個黨外小妹，跟著前輩對抗獨裁政權。1978年因為援救政治犯首次被捕，1979年因為美麗島事件被關了六年半。出獄之後，又參與組織民進黨。當時我們是飛蛾撲火，不計一切。但曙光逐漸出現，台灣解除戒嚴，“國會”全面改選，歷經不知多少人的犧牲之後，終於有了今天的自由與民主。
台灣從威權轉變為民主，我也從體制外的反對者，變成體制內的改革者。我擔任過北高兩市的社會局長、中央的“勞委會主委”，後來當高雄市長，讓我有機會學習作個積極的建設者。改革比革命困難太多了，我們好像在瓷器店裡熱血舞動，要翩翩起舞又不能打破，要推動社會進步，又要和緩穩定，步步艱難。
但只要持續改革，成果就會逐漸展現。我在高雄，改善生態環境，解決淹水問題，整治河川改善水質，建構大眾運輸系統，並將重工業城市逐漸轉型成多元化的現代都會。這是我和高雄市民共同打造的高雄價值，也是台灣人民共同的成就。 |
