|
| 中國國務院總理李克強在博鰲亞洲論壇2016年年會開幕式上做主旨演講。（中評社 臧涵攝） |
中評社博鰲3月24日電（記者 范穎薇 臧涵）國務院總理李克強在博鰲亞洲論壇2016年年會開幕式上表示，中國經濟未來的增長動力來自改革開放、調整結構、改善民生等三個方面。中國會推進財政金融體制改革，推動全方位監管的改革和對外開放，在去產能的同時培育新的經濟增長點，同時用民生倒逼發展，發展檢驗改革。
以下為該部分演講原文實錄：
中國經濟要行穩致遠，不僅要平穩，更要有動力，起碼有三個方面的動力。
動力首先來自改革開放。中國30多年快速發展的經驗證明，只要改革不斷推進，中國經濟就會持續前行。我們將繼續推進簡政放權、放管結合、優化服務等改革，進一步放寬市場准入，激發市場活力，使更多的人力、人才資源能在市場空間裡發揮自己的創造能力。政府應當繼續加大，或者說把重心轉移到事中事後監管，營造公平競爭環境，強化知識產權保護，打擊假冒偽劣。公正公平的市場環境將會激發億萬人的創造力。
與此同時，我們還要推進財政金融體制改革。比如，我們即將全面推開營業稅增值稅改革，這是結構性改革的重大舉措，這個舉措不僅意味著給企業減稅，從全國初步估算，今年要給企業減5000億元以上的稅收，而且政策取向是支持服務業，尤其是研發性服務業發展。對他們來說，負擔會更輕。同時，這一改革還有利於統一稅制，讓財政稅收體制更加公開透明，便於社會監督。中小企業會從中得到更多的好處。在這個過程當中，可能因為經驗問題，還會出現一些波折，但是總的來講，我在政府工作報告中已經講了，所有的行業稅負只減不增。同時還要減費。政府這樣做，是放水養魚。在財政收入下降的情況下，我們依然願意用短期財政收入的“減”換取持續發展勢能的“增”。這本身表明我們創造活力激發活力的決心，也表明我們財政擁有一定的空間。
在金融領域，我們還會推動全方位監管的改革，更有利於多層次資本市場發展，我們還在探索怎麼用市場化的辦法進行債轉股，逐步降低企業杠杆率。開放也是改革，我們將著力推動對外開放，包括有序擴大服務業、金融等領域的開放，把中國進一步打造成範圍更廣、環境更優、外商投資最佳目的地。我記得前年我在這裡宣布過，適時啟動“滬港通”。今年我在這裡宣布，今年要擇機推出“深港通”。這些都表明，中國的資本市場在不斷地對外開放。人民幣會在合理均衡的水平上保持穩定，中國是負責任大國，中國發展基本面決定了人民幣不具備、也不會有長期貶值的可能。
中國將按照主動性、漸進性、可控性原則推動匯率市場化，但是絕不會用貶值來刺激出口，那樣刺激出來的不是高質量的產品，不是給企業注入勇於競爭、敢於創造的活力。我們要向世界推出逐步升級的、中高端產品。
第二個方面的動力來自於調整結構。這是經濟轉型的關鍵。我們要積極發展新經濟，大力培育新動能，改造和提升傳統動能，形成發展的“雙引擎”。在推進過程中，去產能是做減法，重點是做好煤炭、鋼鐵等困難行業的去產能。另一方面，要做加法。要培育新的增長點，發展新經濟，推動大眾創業、萬眾創新，實施創新驅動戰略，這就需要進一步發展服務業、高新技術產業、中小微企業和民營企業。減法當中確實有一些職工需要轉崗安置，但是由於這幾年發展新經濟，培育新動能產生了許多新業態、新產業，創造了大量就業崗位，也為傳統產業改造提供了條件。
|
