CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 中評專譯:選擇脫歐 英美特殊關係面臨折損 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-07-03 00:30:42


  中評社香港7月3日電(記者 黃博寧編譯報道)就英國脫歐,《日本時報》日前發表社論認為,美國一直視英國為特殊夥伴,認為英國能夠在歐盟幫美國說話,這一點的改變會使兩國關係受到影響。文章也指出,公投結果表明英國不同年齡、階層、地區的分裂。希望脫歐的人面臨恐懼,害怕失去自治和機會,然而激發恐懼的,正是英國守護了幾十年的全球化和開放,這也對其他帶有脫歐想法國家的警告。

  在脫歐表決中,脫歐派以51.9%對48.1%獲勝。全世界都感受到了公投的影響,現在只是開了個頭。沒人知道脫歐對英國、歐洲和世界都意味著什麼,不過預兆已然不好。

  英國之於歐洲一直模棱兩可,歷史上它一直把自己看作是歐洲大陸之外的平衡者,防止歐洲的任何一個國家過於強大,威脅到英國。1973年英國加入歐盟的前身歐洲經濟共同體,但從不是完全的會員,不用歐元,也沒有加入申根簽證。

  即使這樣,許多英國人仍然認為歐盟侵蝕了主權,毀壞了官僚制度,佔用了的經濟機會,開放邊界後如流水般的移民破壞了治安。為了撫平黨內和國內的不安情緒,卡梅倫三年前表示以公投形式表決是否留歐,當時認為他及他的留歐支持者會輕鬆獲勝。

  然而,他現在前景黯淡,成為了在英國現代史上犯了最大錯誤的人。卡梅倫已經宣佈辭職,表示他任內不會開始正式脫歐程序,留待繼任者。保守黨陷入分裂,唯一確定的是,繼任者要吞下惡果。

  當“脫歐派”表現出勝利跡象時,英鎊就開始一路下跌,上週五暴跌10%,1985年來對美元最低,英鎊對日元貶值14%,歐元自1999年發行以來降到最低點,全世界市場都出現跳水。經濟學家預計,僅僅是6月初,英國公司因公投造成的市值損失就達到1500億美元,趨勢還會繼續。IMF預計,公投會使英國經濟陷入兩年衰退。英國財政部估計,每個家庭平均損失4300英鎊。

  英國的存在都面臨威脅。蘇格蘭62%的人投票留在歐盟,兩者態度的不同可能帶來蘇格蘭第二次獨立公投。蘇格蘭首席大臣斯特金表示,結果表明蘇格蘭人民把他們的未來視作是歐洲的部份。同時,北愛爾蘭新芬黨領袖表示,英國已經喪失了任何代表他們的權利,北愛爾蘭56%的人投票留歐。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: