中評社香港4月6日電／艾奧瓦州是美國僅次於加利福尼亞州的第二大農業州，素有“美國糧倉”之稱。在州首府得梅因東北郊的廣袤土地上，金伯利家族世代以農業為生，4月本應忙於春播，是充滿希望和喜悦的季節，但金伯利農場的主人卻憂心忡忡。
前些日子的降水濕潤了土地，十分有利於播種，但是經營農場40多年的瑞克·金伯利卻面臨重大抉擇——由於擔心中國對美國大豆加徵關税，他在考慮是否調整大豆種植面積。
據新華社報道，瑞克祖上是來自英國的移民，到他已是第五代。他懂得如何根據天氣和土壤變化種莊稼。農忙之前，他請來兩位機械師在庫房檢修維護播種機，為春播做準備。
“與過去五六年相比，農業收入大大降低。這兩年市場行情很不理想，利潤十分微薄。”瑞克這樣描述美國農民普遍面臨的困境。他告訴新華社記者，自家4000英畝（1英畝約合6.07畝）的土地上，之前小麥和玉米種植面積各佔一半，如果增加關税，很有可能要調整種植面積和品種，這令他感到十分無奈。
在金伯利農場的糧倉旁，玉米正從倉庫裝車，之後將運往交易商那裡。
瑞克表示，自己一直在關注農產品市場動態。由於近期大豆和玉米價格波動很大，他不得不提前銷售一部分庫存。同時，為了對衝風險，他還在芝加哥期貨交易市場賣出大豆合約。
瑞克的兒子格蘭特·金伯利是艾奧瓦州大豆協會市場總監。他表示，艾奧瓦大豆協會旗下有4萬多名農户，目前都十分焦急。“他們對市場十分敏感，即便每蒲式耳幾美分的變化，都將決定豆農能否盈利。很多農户在觀望，是否要調整大豆種植面積。”
在採訪過程中，格蘭特一直強調中國市場的重要性。他說：“美國大豆出口量的60%左右銷往中國，尤其是20世紀80年代以來，美國大豆行業相關機構開始在中國設立辦事處，30多年的合作，使我們與中國市場密不可分。” |
