CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:金正恩的朝鮮核試驗算盤打錯了? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-01-09 00:44:36


 
  通過立法迫使美國對朝鮮和他們的幫兇(譯者注:這裡暗指中國)實施制裁,並限制美國總統在對朝問題上的靈活性是錯誤的。例如中國,應迴避對中國機構單方面的制裁,而這種緊張局勢可能會影響到美國與中國在其他重要領域的關係。一個更好的辦法去說服中國與美國的合作就是,明確指出朝鮮的繼續不妥協將會將迫使美國及其盟友加強他們的軍事準備。更為重要的是,無論多麼艱難,制裁本身絕不能強迫一個政權放棄他們所視為生存的關鍵——武器。

  正如,當全世界更加努力地切斷有助於金正恩發展大規模殺傷性武器的技術和資金來源時,我們應該對普通的朝鮮老百姓給予更多幫助。這意味著把目光投向朝鮮侵犯人權的問題,對人道主義災難(即使有些是朝鮮他們自己造成的)提供更多的援助,並藉助正式和非正式文化交流,讓朝鮮老百姓看到圍牆外世界的機會。

  這不會是朝鮮的最後一次核試驗,但它可能標誌著一個為和平而努力的良好開端。而這樣的努力能讓這一切都成為過去。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: