這不應該是個問題。在適當條件下，核能應在日本清潔能源使用量中及安全性中佔很高的比重。然而，福島核洩漏危機讓日本人對核能安全性的質疑達到了從所未有的高度，政府也一直試圖消除他們的疑慮。核監管局被賦予了重大的責任，並將其從親核電政策的日本經濟部劃分出來。此外，改善核監管局人員的招聘規則則進一步強化了日本強大官僚機構的獨立性。實際上，迄今為止，反應堆重啟計劃的放緩也表明了該機構採取了認真負責的態度。
核監管局還需要更多的人員和資源，以及來自於外部的聲音及專業知識。儘管國際原子能機構曾稱讚日本的新監管框架，但它也警告說政府需適當放手讓監管人員完成他們的工作。
要重新獲得公眾的信任，日本的核公司還需要加強其安全文化，並從福島核洩露事件問責開始。日本東京電力公司的高層最終在福島核洩露事件中被指控存在專業疏忽。現在，東京電力公司以及其他核電公司的員工需被賦予向其上司提出問題和質疑的權力。
但不可否仍，一些常見的擔憂可能被誇大了。例如，關於放射性海鮮的疑慮至今還未得到證實。至今為止，僅有一個癌症案例是被證實與福島核輻射有關。
儘管如此，日本當局需要尊重和解決人們的後顧之憂。忽略這一切只會滋生民怨和增加風險，必將阻礙核反應堆重啟的進程，讓重啟之路變得更為艱難。也許有一天，新的核能運行方案將會投入運行。通過展示所有的反應堆能夠安全運行，政府、監管機構和電力公司將可以看到，核能再次為日本提供可靠、無碳排放的電力。 |
