中評社香港5月8日電（記者 范穎薇編譯報道）隨著共和黨參選人克魯茲以及卡西奇宣布退選，特朗普成為本屆美國大選共和黨唯一“可推定”候選人。由最初不被大家看好，到如今過五關斬六將勢不可擋，特朗普甚至最終很有可能成為美國總統。然而，美國《彭博周刊》專欄作家阿爾伯特•R•亨特刊文指出，特朗普即使獲得黨內提名其總統之路也不易，特朗普要最終贏得大選，仍面臨四大挑戰。
全文編譯如下：
唐納德•特朗普在印第安納州大獲全勝，贏得了共和黨總統候選人提名。現在，他可能面臨著一個更為艱巨的挑戰：就是如何把共和黨團結凝聚一起，為他的參選奮戰。
特朗普以壓倒性的勝利贏了得克薩斯州的參議員泰德•克魯茲。印第安納州是克魯茲最後的希望，現在，他失敗並宣布退出競選。
在民主黨方面，伯尼•桑德斯在印第安納州民主黨初選中微勝希拉里•克林頓。但這並沒有改變最終的結局，幾乎可以肯定希拉里將會獲得提名。但這也給桑德斯在最後一個月的競選中增加良好信譽，並稍微分散了希拉里準備大選的精力。
克里斯托爾（新保守主義代表人物）及其他爭取獨立候選人的努力，雖然仍有可能改變規則並威脅到特朗普的提名，但這也是注定失敗的。
|
