|
| 嘉中英文考題爆辱蔡爭議，網友表示，罵國民黨沒事罵民進黨不行。（照片：擷取自批踢踢實業坊網站） |
中評社台北2月19日電／嘉義高中本月15日高二開學的英文考題，被學生質疑出題老師有政治傾向且藉考題辱罵蔡英文，向台媒投訴。但出題老師表示，他無政治立場，以蔡英文為題只是為了要提高學生學習興趣而已。有網友找出，2012年有國中生物考卷疑似有道題目污辱馬英九，怎麼那時都沒人出來爆爭議，真的是雙重標準。也有網友表示，不論是哪一個都不妥當
嘉中第6題考題原文為President Tsai－englishit made some silly ＿＿＿＿in her speech。答案有A.amateurs B.disasters C.parades D.comments等4個選項，正確答案為D.comments。學生將這段文字翻譯為“蔡英文在她的演講中發表愚蠢的評論”，認為出題老師是當著全校六百多位高二學生面前，表明個人政治傾向，並羞罵“總統”。
此外，蔡英文正式的英文譯名為Tsai lng－wen，出題老師將其譯名改為“englishit”，結合英文“english”及大便“shit”兩字，被批評明顯在罵人，做法不當。
根據台媒報道，教授英文20多年的張姓老師坦言，“President Tsai－englishit made some silly ＿＿＿＿in her speech”（蔡英文在演講中發表愚蠢的評論）這道題目，主要是想考comments（評論）這個單字，加上也不是期中考這樣的正式考試，而是寒假後的開學測驗，所以才會想用比較輕鬆的方式激發學生的學習意願，況且很多政治人物講話確實有點蠢，例如美國總統特朗普就經常語出驚人，而自己本身並沒有特定的政治立場，對於這次出題造成風波感到很抱歉，後續也會好好檢討。
馬上有批踢踢網友貼出2012年的一則新聞，有國中生物考題題目是，“下列哪個生物構造的組成層次最低？”，答案選項中，（A）是豬肉片，（B）是白血球，（C）是肋骨，選項D是“總統”馬英九“先生”。當時網友還譏諷，應改要選馬英九才對。
批踢踢網友表示，“當時可是一堆人以羞辱馬為樂啊”、“罵國民黨沒事，罵民進黨就是不行，懂嗎”、“之前一堆人馬冏罵得很爽！ 央皇被罵就要尊重“元首”、“這臉打得有點腫耶”、“更可恥的是當初還一堆人捧這題目”、“老實講這個還好而已”、“罵民進黨就是不民主”，但也有網友認為，“其實不論是哪一個都不妥當”。 |
