中評社台北6月23日電／馬英九今天再度強調正體字的重要性，並表示當年他在台北市長任內，就不贊成印簡體字旅遊簡介，而是主張印正簡體對照表即可，讓大陸觀光客多熟悉正體字，絕對不是壞事。
中央社報道，馬英九中午和“全美中文學校聯合總會”總會長葉雲河及會員餐敘前，針對他日前提出“識正書簡”引起誤會，再度提出澄清。
馬英九說，有越來越多大陸知識分子主張廢除簡體字，此外，世界衛生組織（WHO）公布中醫藥名詞，3000多個字都是用正體漢字，這也是聯合國指定用簡化字為中文漢字之後，第一次大規模使用正體漢字。這些都再度證明要和傳統文化接軌，還是要用正體漢字。
他指出，這幾年一直推動正體漢字，但日前說大陸應該採取“識正書簡”，卻讓大家誤會他提倡簡體字，這根本是不可能的事情。
馬英九說，他擔任台北市長時主持觀光委員會，有人提議為了迎接大陸觀光客，是否要印簡化字旅遊簡介，他那時就不贊成。他認為台灣是使用正體字最多的地方，要讓大陸觀光客熟悉，如果真的不認得正體字，就印正體、簡體對照表，後來就這樣做，這樣的方式最好。
他說，大陸觀光客現在大部分都跟著旅行團走，不太有機會要去認識那麼多正體字，將來也許散客增加，就會有對照表的需要，讓他們多認識正體字，絕對不是壞事。
馬英九指出，儘管簡體字的使用者有13億人、正體字只有4000萬人，差了33倍，但前年台灣的出版物達4萬5000多種，大陸只出了13萬種，僅是台灣3倍，可見台灣在華文出版上絕對有很大的影響力，“不要妄自菲薄，我們還是抓住主流”。 |
