|
| 溫家寶總理在日本東京與為中日文化交流作出貢獻的日本文化界知名人士座談。中評社圖片 |
他表示，2007年創作的漢俳，是借著第一次訪日“融冰之旅”作的，“融冰之旅那一年，我是春天來訪問的，那天下著春雨，本來在春末的時候，櫻花是要開凋了，那年櫻花還盛開著，所以我先把那一年作的給你們讀一讀，那一年是‘和風化細雨，櫻花吐艷迎朋友，冬去春來早’”。
“我昨天（5月30日）又作了一首”溫總理說：“過了三年，中日關係改善了，而且建立了戰略互惠關係，而且這次我來的季節比上次要晚了，所以我作了‘融冰化春水，雨過青山分外翠，大地生葳蕤’這個葳蕤就是大地萬物生長的樣子，今天（5月31日）中午我又作了一首，以後我跟你再讀。”
談到中日兩國文化交流，溫家寶引用了日本著名漢學家內藤湖南對中日關係的比喻：日本文化是“豆漿”，中國文化是“鹽鹵”，兩國加起來才能變成“豆腐”。意思是，日本民族在沒有和中國文化接觸前，是一鍋“豆漿”，中國文化就像“鹵水”（“鹽鹵”）一樣；不過，和中國文化一接觸，日本文化就發生了根本變化，變成了“豆腐”。
溫家寶說，文化是溝通不同民族、不同國家之間感情和心靈的橋梁。中日兩國有著兩千年的友好交往歷史，形成了難以切割的文化因緣。這是中日關係獨有的寶貴財富。文化的影響潛移默化，如春雨般潤物無聲。中日關係得以恢復和發展，文化交流功不可沒。中日文化交流範圍之廣，內容之豐富，在中國對外文化交流中處於領先地位。
|
