此外，鳩山由紀夫又承諾，上台後將會保護日本的“傳統經濟活動”－－例如農業－－使其不會“在全球化之下犧牲”。抨擊全球化，矛盾當然是指向美國。然而，這種保護主義的做法，不單會反過來損害日本的本土經濟，更會打擊其企圖建立東亞經濟共同體的威信。
其實早在自民黨掌權時，眼看中國致力在亞洲區內廣結善緣，日本也曾作出遲來的努力，包括：與各國簽訂自貿協議；投資在越南和印尼；推廣亞洲開發銀行；推動亞洲國家貨幣合作。
然而，日本對於成立亞洲共同組織的偉大目標，不單在於推動經濟合作，更在於能解決區內的政治糾紛，包括緩和與中、韓在南中國海的緊張關係。而民主黨所舉出的類比例子，正好就是歐盟。
對於中國軍力持續擴張，民主黨有兩種態度和兩種期望。兩種態度是“接納”和“束手無策”。兩種期望是：一、期望中國的崛起始終是和平的；二、期望美日安保條約和美國核防衛傘足以保護日本。
針對中國崛起，民主黨的如意算盤是兩國能共享東亞共同體的領導地位，正如德國和法國共享在歐盟的領導地位。然而，在中國方面，主流的看法卻是“天無二日”（there cannot be two suns in the sky）；而沉沉沒落的太陽是日本，徐徐升起的太陽則是中國。
文章最後說，東亞局勢愈趨複雜，但自民黨執政近60年來，都只專注於經濟，而把大部分的國防和外交決策權留給華盛頓。現在要力挽狂瀾，將會比民主黨所想像的要困難得多。 |
