中評社香港6月4日電／數年前，一部由粱家輝和蔣雯麗主演的電影《刮痧》，在中國和美國兩地轟動一時。這部影片，講述一個在美國的華人家庭裡，一位父親由於孩子有病，因此用中國傳統的中醫“刮痧”為他治療。結果，“刮痧”在孩子的背上留下的痕跡，令美國的警察和司法機關誤認為孩子的父親在對孩子進行虐待，結果孩子的父親被送上了法院，從而引起了一系列的誤會。
據西班牙《歐華報》援引《馬拉加日報》報道：《刮痧》這部影片，深刻反映了中西方文化之間的差異和代溝，如今，《刮痧》的情節，居然在西班牙上演了，而地點則是在風光秀麗的海濱小城馬拉加。
這是一起目前正在馬拉加3號法庭進行訴訟的案件，案件的原告是西班牙檢察院，而被告則是一位在當地生活的中國籍老奶奶。今年2月1日，當地的警察在一次偶然的機會中，發現一名年僅7歲的中國小孩身上，出現了遭到擊打和針刺的痕跡。經過詢問，警方發現這些傷痕是由孩子的奶奶所造成的，而其原因是，孩子經常嘔吐，所以他的奶奶在他身上進行了某些“特殊的動作”。
在西班牙司法機關看來，這些“特殊的動作”，是孩子的家長對其嘔吐所進行的體罰，因此負責調查此案的當地檢察院，認定孩子的奶奶對孩子進行了虐待。警方將孩子送到了醫院，確認他的身體上出現了多達25處傷痕，這些傷痕分布在手臂、大腿和背部等多個區域。在調查中警方還發現，孩子的奶奶沒有身份證，是一個生活在西班牙的非法移民。
最終，這起案件被送上了法庭。在法庭上，代表檢控方的西班牙檢察院，要求法院判處孩子奶奶兩項罪名。一是她沒有身份證的非法移民罪，檢察院要求將她進行驅逐。二是她對孩子進行的虐待，檢察院要求將奶奶送入監獄一年，然後在10年之內不允許回到西班牙。
檢察院的控訴，令孩子的奶奶大喊冤枉，因為在她看來，自己對孫子所進行的絕對不是什麼虐待，而是她希望用中醫的一些手法，來治療孩子嘔吐。她的辯護律師在法院上提出，這個老奶奶十分疼愛自己的孫子，當她看到孫子老是嘔吐時，想到了中醫裡面的針灸和刮痧，因此決定自己給孩子進行治療，孩子身上的傷痕，正是針灸和刮痧所留下來的痕跡。律師提出，針灸和刮痧的手法，在中國古已有之，在民間經常會被人們所採用。西班牙人不了解中醫，因此才會將治療誤認為虐待。
至於孩子奶奶的非法居留問題，律師指出：孩子的父母在西班牙各地都有生意，在華人當中也相當知名。而且孩子的父母都擁有西班牙國籍，因此這是一個完全融入了西班牙社會的移民家庭。孩子的奶奶雖然沒有身份證，但並非她不符合辦理的條件，因此西班牙司法機關沒有權力將其驅逐。更何況，孩子的奶奶在西班牙一直都只是帶孩子，並沒有到社會上打黑工，因此即便沒有身份證，她也沒有對社會造成危害。
目前，這起體現中西方文化衝突的案件，正在進一步審理當中。法院將在今年9月2日，進行下一次庭審。 |
