|
| 橫濱APEC新聞中心一角。(中評社記者劉曉丹攝) |
中評社橫濱11月11日電（記者 劉曉丹）英語是世界通用語言。每凡走出國門，無論是問路、辦公，還是採訪，記者一般都習慣用英語跟當地人交流。不過，記者在橫濱APEC會場及周邊採訪期間卻驚喜地發現，此地用英語寸步難行，懂中文反倒通行無阻。
中評社記者昨天抵達橫濱，在APEC新聞中心領取記者證的時候，當然首先嘗試用英語交流，誰知當工作人員知道記者來自香港，便開口用頗為流利的普通話對應，頓時拉近彼此距離。面前的日本小夥子禮數十足、服務周到，手續辦妥之後，還親自把記者領到門口詳細指示路向。
臨別時，記者隨口一問：“你中文怎麼說得這麼好？”
“我愛人是中國人啊！”小夥子笑得很甜。怪不得他對中國人如此熱情。
在會場附近的一個大型購物中心里，APEC期間特設了一個詢問台，提供中文和英文的咨詢。一位名叫原得郎的面目和善的日本大叔，守在詢問台旁，桌子上擺放著多種語言的橫濱地圖。他看見記者自取一份中文版的地圖，便主動跟記者攀談起來。他的中文比剛才那位日本小夥子更了不起，一問才知，原來他曾多年來往於北京和上海，跟某外語學院的教授學習過中文。他是今年APEC的志願者，無償為各方人士提供幫助。
原得郎大叔告訴記者：“隨著中國國力日盛，現在越來越多日本人開始學習中文了。”
距離APEC會場大約兩站地的熱鬧地區，記者隨意走進一家小店，坐下來吃午餐，忽然聽到老闆和夥計說起中國話，這才知道他們來自福建，在日本開小館做生意。晚上在一家壽司店，記者又碰上一位勤工儉學的福建女孩。她告訴記者，這里雖然離中國人聚居的“橫濱中華街”還有一段距離，但由於這邊有學校，因此也住著不少華僑華人和留學生，其中以福建人居多。
除了以上所聞，日本街頭的招牌和指示文字也有不少是漢字，中國人讀不懂也能猜個七八成。
日本人多少懂些漢字，不少年輕人也開始學習中文；相比之下，日本人的英語水平普遍不高，也是擧世皆知的，原因之一是許多英語發音日語中根本沒有，有學習障礙，所以在這裡用英語問路總是碰釘子。因此，“橫濱APEC半日游”給記者的第一印象是：中文是比英文“更為通用”的語言！
|
