CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:法英猛轟利比亞 美國曖昧為什麼

http://www.chinareviewnews.com   2011-03-22 00:28:06  


 
  可是,如果法國和英國堅持對付卡扎菲,奧巴馬將如何應對?難道要重演1956年蘇伊士運河戰爭(第二次中東戰爭)的歷史?當年,美國總統艾森豪威爾呼籲法國和英國等停止對埃及的侵略。

  若然設立禁飛區只是為了停火,那麼美國的目的到底是什麼呢?美國真的不在意利比亞是否政權更迭嗎?此前,奧巴馬曾一再表示卡扎菲應該下台,甚至支持把他送上國際刑事法庭。

  如果美國把這次定義為純人道主義的行動,又不派遣地面部隊,怎麼才能把卡扎菲趕走呢?對此,奧巴馬語焉不詳。通過外交途徑解決?答案又似乎不是如此。

  文章說,當務之急是奧巴馬儘快釐清美國參與軍事打擊利比亞的明確目標,並制定實現這一目標的手段。繼續這樣不清不楚,意味著與盟軍相抵觸、陷入沒完沒了的軍事行動,或者捲入擴大的軍事行動。如果美國確實以卡扎菲倒台為目的,擴大軍事行動,可能是合理和必要的。無論如何,美國必須馬上做出決定,並清醒地執行,而絕不能陷入被迫行動的境地。

  文章說,對任何一位美國總統來說,讓美軍投入戰鬥肯定是一個艱難的決定。總統越認清目標,成功的機會就越大,美軍在利比亞的傷亡就能夠減到最小。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: