文章指出，這次爭議的焦點在於領土主權，越來越自信的中國強調了其在該地區的存在。北京已要求東京釋放船長，並“威脅”如果日本一錯再錯，中方將採強烈反制措施。
不過，日本沒有做出讓步的行動，而對中國民族主義作警告，並敦促冷靜解決問題。內閣官房長官仙谷由人說，“現在比什麼都重要的是，日本、中國或其它國家的政府負責人心中要有別刺激偏激、狹隘的民族主義意識。”
美國也敦促雙方通過適當的外交途徑，解決問題。
不過，文章認為，無論是中國還是日本都沒有軟化，要在任何一方都不會丟臉的前提下解決問題，殊不容易。
“天然氣田問題一直是中日關係其中一部分，也是雙方之間的包袱。”華盛頓外交關係委員會高級研究員希拉.史密斯說。她認為，如果釣魚島領土爭端“觸礁”，將可能破壞中日在天然氣田問題上的談判，以致無法達成共識。
|
