CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝韓危機 中國對朝立場是關鍵

http://www.chinareviewnews.com   2010-12-02 00:23:48  


 
  毫無疑問:世界──尤其是美國和韓國──希望中國做一些事情。他們希望中國做的,是透過戴秉國(或其他代表中央權力的高級官員)出訪平壤來“強力制止朝韓的爭吵(knock heads)”,而非接洽六方會談;並且採取行動,直至金正日及其28歲的繼承人金正恩意識到朝鮮的挑釁行為必須停止。 

  報道稱,然而,隨著朝鮮和韓國瀕臨重啟20世紀血腥戰爭的邊緣,中國的外交回應“說得好一點是耳朵不好,說得壞一點就是舉棋不定”。中國沒有公開批評朝鮮,只是呼籲重啟兩年前中斷的外交進程(六方會談)。報道稱,六方會談在目前的情況下“是沒有作用的”,又引述一名駐首爾的西方外交家周一受訪時說,只要是涉及到朝鮮的問題,“中國似乎就會有所保留。”

  報道指出,中國透過其持續的經濟增長及規模,已然將韓國“納入其發展軌道內”。北京是韓國最大的貿易夥伴,並且已是好幾年的事。2009年韓國對中國的出口比重超過21.5%(第二大出口國為美國,僅佔10.9%)。透過貿易,中韓兩國都獲得了利潤。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: