|
| “希拉里單獨選民”群體的調查狀況。 |
中評社香港5月6日電（記者 楊犇堯編譯報道）美國今年將進行的中期選舉，對總統奧巴馬來說是利益攸關的轉折。目前，共和黨保住眾議院多數已十拿九穩，而在參議院，只需再獲6席即可成為多數派，屆時，奧巴馬將成為真正意義上的“跛腳總統”。
近日，《華盛頓郵報》刊登專欄作家小尤金•約瑟夫•迪昂（E.J. Dionne Jr.）的評論文章，文章提到一個叫“希拉里單獨選民（Hillary Difference Voters）”的選民群體，這一群體的人絕不會支持共和黨，但也對目前的民主黨也不滿意。在中期選舉中，他們或將成為奧巴馬的救命稻草。文章編譯如下：
目前，美國的選民分為兩大群體，一類是討厭奧巴馬的，另一類是仍然願意投票給民主黨的，關鍵，是要等年末的中期選舉，看奧巴馬的支持率能否帶動選民對民主黨的投票熱情。而值得注意的是，奧巴馬的的勝敗與否將不會影響希拉里•克林頓挑戰2016年總統大選。
以上是根據《華盛頓郵報》和美國廣播公司（ABC）聯合進行的民調結論，根據註冊和非註冊選民的統計，奧巴馬目前的支持率在41%，而在2016大選的民調測試中，有53%的選民願意投票給希拉里，共和黨的傑布•布什則為41%。
|
