|
| 林成蔚為蔡英文擔任口譯，不時被放冷箭，急得拿出手帕擦汗。(中評社 黃筱筠攝) |
中評社東京10月6日電（記者 黃筱筠）民進黨主席、“總統”參選人蔡英文昨日結束訪日行程。這次訪問日本3天，與上次訪問美國9天相比，她自己認為，訪問日本比較累，因聽不懂日文需要翻譯。
此行擔任蔡英文貼身翻譯的日本北海道大學教授、前民進黨國際事務部主任林成蔚，這次出力不少。日前維基解密公布的美國在台協會(AIT)電文顯示，林成蔚私下向AIT官員說，蔡英文是控制狂(control freak)，此行表面上看來蔡、林互動似乎未受影響，但蔡行程中不時放冷箭給林，讓林掏出手帕猛擦汗。
林成蔚為東京大學國際關係碩士、東京大學國際政治學博士，原本在北海道大學任教，民進黨執政後，獨派人士羅福全擔任駐日代表，延攬他出任辦公室主任。由學術界跨足政治圈的林成蔚後來進一步被當時的“國安會秘書長”邱義仁重用，擔任諮詢委員，政權轉移後，擔任過一段時間的民進黨國際部主任，便回到日本繼續教職。
這次蔡訪問日本，除了台灣前駐日代表許世楷幫忙安排外，林成蔚也幫忙許多。
|
