中評社台北10月20日電／民進黨“總統”參選人蔡英文小時候老是抱著一隻貓咪玩耍，長輩就叫她“貓咪可”，而她自己還透露，她的名字本來應該叫“蔡瀛文”，但“瀛”太難寫了，父親蔡潔生覺得不要這樣為難小孩，於是她的名字取為“蔡英文”，不過“菜英文”這個名字也讓她很苦惱，“如果不是這個名字，英文會不會比較好？”
今日新聞報導，蔡英文首本口述自傳《洋蔥炒蛋到小英便當─蔡英文的人生滋味》將於25日出版，她在書裡提到，小時候家住台北市中山北路，就是晶華酒店現址前的噴水池一帶，因為姊姊、哥哥都上學去了，還未達就學年齡的她，在家裡無聊就會溜出大門，一個人上街閒逛，但走著走著就忘了回家的路。
不過，小小年紀的蔡英文一點也不擔心，因為附近一帶的警察見她在路上閒走，就會帶她回家；當警車進了她家大門時，媽媽才發現她的“貓咪可”又偷溜出門了。
蔡英文也自爆，她唸在國中、高中的時候，英文超爛，大學聯考英文也只考50分，姊姊、哥哥都考80分以上，因此從小就有人拿她的名字開玩，說她的英文是先天不足、後天失調。她說，“以前，我也曾一度懷疑過是不是名字取得不好，不然怎麼那麼準，英文怎麼也學不好？”
蔡家的小孩都是“瀛”字輩，所以蔡英文的名字本來應該叫“蔡瀛文”，但因為“瀛”的筆畫實在太多，蔡潔生說，“這字太難寫了，還是不要這樣為難小孩子吧！”所以把她的名字取為“蔡英文”，而她的姊姊蔡英玲也同樣“倖免於難”。
她說，“從小到大，每當我在為英文而苦惱時，我不免懷疑，如果不是這個名字，英文會不會比較好？”
此外，蔡英文透露，她小時候家裡除了養貓咪之外，從小家裡就有各式各樣的動物，狗就不在話下了。有一天她回家時，爸爸居然牽了一頭黑白花的小乳牛，還叫她負責餵養，而小乳牛有一雙美麗而溫馴的大眼睛，連叫聲都低沈而溫柔，只是聽不懂牠講的話。 |
