|
| 中國國務院總理溫家寶會見印度總理辛格。資料圖 |
中評社香港11月9日電／英國《金融時報》11月6日載文《印度與中國》，摘要如下：
這段日子，中印總是被相提並論——這常令兩國都感到不快，飛速的經濟增長和龐大的人口，讓西方將兩國劃上等號。
而就在2002年以前，兩國還沒有一條直飛航線。即使現在，兩國貿易急速增長，但奇怪的是，印度商人或學者很少有人去過中國。在中國方面，技術官僚們往往也不屑與印度進行對比，他們會指出，印度的基礎設施一團糟，貧窮程度令人震驚。
儘管如此，比較兩國的發展模式已形成一個潮流。其中一個流派推崇這樣一種觀點：儘管印度看上去遠遠落後，但它的民主和法治傳統，加上民間強大的創業基礎，使其模式更加穩健，從長遠來看，不無超過中國的可能。喬杜裡•巴爾的新書《超級大國：中國兔和印度龜之間的神奇競賽》的觀點就屬於這一流派。巴爾的論點充滿一廂情願的想法，儘管並非完全沒有道理。
巴爾試圖用堅持到底的烏龜打敗驕傲的兔子這個寓言，來生動表述自己的趕超主題。但這一比喻誇張到了極度可笑的地步。印度人精通英語這一點被大做文章：“一只自信的烏龜，大聲哼著英語流行歌，輕快超過一只聽不懂歌詞、神情有些迷茫的兔子。” |
