【CNML格式】 【大 中 小】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯：別借債莫放債　債務改變政治

http://www.chinareviewnews.com   2010-12-25 00:33:39  


 
　　當今，全球經濟猶如一場競賽，債務國嘗試腳戴沉重鐐銬短跑。相較之下，擁有高儲蓄率和低政府、公司及消費者債務的國家卻在這場競賽中處於順風位置，雖然他們也需保持警惕。在這些經濟實力不斷增強的國家，數以千萬計的民眾正加入中產階級，他們對信用卡、不動產按揭以及銀行貸款的需求亦日益增長。

　　二零一一年腳步聲近，環顧四周，負債累累的發達國家將極力避免希臘悲劇；另一邊廂，快速增長的經濟體試圖防止一場錯誤的喜劇。明年年終鐘聲敲響之前，或許別忘了莎士比亞在《哈姆雷特》中所言——“別借債，莫放債。”


　【 第1頁 第2頁 】


    相關專題： 中評社編譯

【CNML格式】 【大 中 小】 【打 印】 

 相關新聞：