CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:各有難念經 中美對話放眼量 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2011-05-11 00:18:21


 
  美國的確面臨挑戰,包括不斷增加的政府債務和就業問題,後者受到全球各地競爭。美國財政部長蓋特納日前誓言,美國將“努力工作修補金融危機帶來的損害,改善金融體系,並且恢復財政可持續性。”蓋特納還稱,此次中美戰略和經濟對話的目的之一,是要求中國匯率更富彈性及保護知識產權。

  可以肯定的是,美國未來面對中國及其他國家的競爭將加劇,美國似乎不大可能保持其第二次世界大戰以來所享全球經濟主導地位。然而,美國還是擁有相當優勢,諸如世界一流大學,良好的創業傳統,以及企業創新。

  而中國近年來一直穩步進步,不過也有些爭論談及中國經濟會否遭遇挫折或擾亂,比如在某些時候,房地產泡沫破滅。

  經濟學者指出,自2003至2007年雙位數經濟成長和低通脹之後,中國經濟今年增速將低於10%而通脹將升至4.5%。未來低增長高通脹將成為“新常態”。

  中國通脹或許對中美兩國有正面影響。物價上漲將削弱中國產品競爭力,有助於中美貿易不平衡。若高物價帶來高工資,則中國將依靠內需拉動經濟增長。

  假如一切順遂的話,中國將在2020年成為世界第一大經濟體。即便如此,中國人生活水準也趕不上美國,原因無它——中國總人口四倍於美國。這關乎本周中美經濟對話的一些基本事實。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: