CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝鮮衛星墮海 重挫奧巴馬

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-14 00:17:46  


4月13日,韓國民眾在首爾觀看韓國媒體關於朝鮮發射衛星的電視報道。(新華社)
 
  曾參加在紐約舉行的“二軌”會晤的專家維克多.查在朝鮮發射衛星之前表示,除了在聯合國通過動議,美國和國際社會對平壤無可奈何。

  維克多.查認為,美國私下會敦促中國施壓平壤當局,中國可以做得更多。最終,不論奧巴馬政府怎麼做,都不會有可行的、解決問題的戰略。

  若奧巴馬政府低調處理朝鮮衛星發射,會被認為無能;若重回談判桌,會被指責為綏靖;若對朝鮮實施更多制裁,或會無效,且不說徒浪費制裁伊朗和敘利亞所需的政治資源。

  維克多.查認為,朝鮮破壞了先前的傳統智慧,即在談判時避免挑釁行動。奧巴馬政府似乎沒什麼好的招數應對朝鮮。美國對朝策略需要重新制定。美國要麼接受朝鮮成為核武國家並與之共存,要麼走向另一個方向想辦法搞垮平壤。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: