|
韓國外國語大學校中文學院院長、中國社會科學院《當代韓國》韓方主編朴宰雨。(中評社 黃蔚攝) |
中評社香港7月28日電(記者 郭至君 黃蔚)中國國家主席習近平本月初攜夫人彭麗媛訪韓,在《中韓聯合聲明》中對兩國之間的人文交流也進行了詳細規劃,包括草簽合作拍攝電影的協議、大熊貓合作研究以及加強教育和青少年領域交流合作等等。面對中韓兩國日益密切的文化交流,韓國外國語大學校中文學院院長、中國社會科學院《當代韓國》韓方主編朴宰雨在接受中評社專訪時也就一些文化方面的問題闡述了其見解。訪問全文如下:
中評社記者:韓國文化創意產業很發達,對此,您認為中國應如何學習借鑒?
朴宰雨:韓國文化創意產業一般包括電影、電視劇以及紀錄片等影視領域、漫畫與動漫以及卡通形象等領域、利用文化原型的領域、大眾音樂、歌劇與話劇等的表演、電腦遊戲與手機遊戲等領域、網路與手機以及教育性遊戲等領域、展示策劃與特地特定主題為主的公園以及慶典等的空間性領域。
韓國政府2001年在文化部下面已經設立韓國文化創意產業振興院(現在改為韓國創意產業振興院),推動這種文化創意產業的發展,發展得也很快。文化創意產業的細部領域與呈現創意的方式很多,現在也還有很多的潛在性的發展空間。
中國也已經著眼於文化的重要性,宣布了“文化強國”的夢想,很重視文化產業與文化創意產業從各個角度、各個環節上非常努力地向前發展。其實,中國引進韓劇做的非常成功,綜藝節目《爸爸去哪兒》的當地語系化也非常成功,湖南電視台也把很多韓國的偶像明星捧紅。
中國的電視可以從模仿起步,慢慢開始更多創意,學習韓國文化創意產業發展的背景的政府政策與企業的成功過程以及各種技術。可以來韓國直接學習,也可以利用與韓國的文化企業合作的方式,當然也可以利用提供養成專業人才的基地的方式。具體來講,有全面合作、人員聘請、引進節目等幾種。 |