|
| 台灣媒體善待馬英九，提問著重在災後檢討。外媒卻直接質疑馬英九及官員疏失，追問馬要不要下台負責。（中評社 倪鴻祥攝） |
中評社台北8月19日電（記者 倪鴻祥、黃惠玟現場觀察）馬英九昨日下午分別舉行中英文記者會各一場，兩場的問答內容透露台媒與外媒關切議題的差距。台媒多把焦點放在檢討之上，對馬英九比較客氣；外媒體則咄咄逼人，甚至追問他是否下台以示負責，絲毫不留情面。
馬英九英語流利，可以不透過翻譯與外國媒體對話，上任之後的重要記者會，經常採取中英語各一場的方式，避免翻譯耗費時間，昨天也不例外。
在昨天的中文記者會上，馬英九知道記者一定會問責任追究的問題，有備而來，主動宣示最遲一定會在9月初之前議處失職人員，把場面鎮住。台媒隨後都把問題鎖定在馬英九的心路歷程、為何有救災過慢的批評？民間補助比政府快，以及後續安置補助等問題，算起來相當客氣，媒體提問的口氣也都很溫和。
輪到外籍媒體上陣就完全不一樣了，提問不止直接且非常尖銳，問馬英九是否領導能力不足？該如何負責？要不要下台？對此，馬英九全部四兩撥千金，多次表示沒聽懂問題，最後簡單表示會做檢討。
還有外國媒體露骨地追問，救災期間沒看到“副總統”蕭萬長露臉，是否因日前動手術的緣故，如此能否勝任“副總統”職務？對此，一臉嚴肅的蕭萬長回應，他天天都坐鎮辦公室辦公，沒露臉不代表沒在工作。
外媒也提問，“外交部次長”夏立言是否請辭獲准？馬英九第一次回答只提到要夏立言負責的原因。外媒認為回答不明確，又再追問一次，馬英九才表示這是“行政院長”劉兆玄的責任，相信劉會批准。 |
