中評社台北1月18日電／前民進黨主席蔡英文印製春聯，受到民眾歡迎、踴躍領取，但春聯上一句“鼎革咸亨”竟被外界聯想為改朝換代、有女主掌權之意。
台灣自由時報報道，蔡英文辦公室發言人洪耀福表示，“純粹賀年啦”，蔡英文動機很單純，盼外界勿做過多揣測。
蔡英文的春聯印上“鼎革咸亨”，在字典上是表達“去故取新”的祝賀詞，但“鼎革”有“改朝換代”之意，“咸亨”更是唐高宗的年號，歷史上唐高宗逝世後，武則天稱帝掌權，成為中國史上第一位女皇帝，因此春聯被指出蔡英文表達了有意掌權、問鼎女“總統”的意思。
蔡英文辦公室發言人洪耀福對此表示，“鼎革咸亨”指的是個人及國家新的一年都需要改變，只要採取新的作為，就能萬事亨通，有點像是英文版的“change”。 |
