中評社香港1月31日電（記者 莊恭誠）在中國傳統習俗當中，農曆正月初三是“赤口日”，意指當天容易發生口角爭執。已宣布參選香港特區行政長官的前財政司司長曾俊華在“赤口日”並無公開競選活動，而是在社交網絡平台“憑歌寄意”。
曾俊華在網上帖文中提到，“赤口日”的傳統智慧是少說話微妙，因此通過文字分享一首“應節”歌曲《Sound of silence》。曾經長期在美國生活的他指出，資本主義帶來的問題於60年代開始浮現，時值越戰，反戰浪潮一浪接一接，歌手Paul Simon的歌詞描述了當時的社會狀況：為了名利，人的交往流於表面，講話總是言不及義，聆聽卻不用心裝載（People talking without speaking, People hearing without listening）；人們的不滿和控訴，只能在隧道、公寓大堂以塗鴉方式宣泄（The words of the prophets are written on the subway walls and tenement halls）。他認為，即使萬籟無聲，但大眾的訴求卻已經十分清晰。
曾俊華指，一首歌能夠歷久不衰，正因為在不同的時空，不同的群體都能找到自己的詮釋和共鳴，那個年代的美國人在精神上的勞累，和今天的香港人其實有幾分相似，雖然香港的隧道、大堂較美國整潔，沒有七彩的塗鴉，但只要到互聯網瀏覽一下，來自世代的聲音其實十分清晰。
他在結尾還寫道：“沉默並非無聲，面對各種不同意見，我們應該繼續持續的撕裂，還是重新構建共融社會？這也是隔了50多年後，我再聽回《Sound of silence》這首歌給我的啟示。” |
