|
| 國民黨文傳會會主委凌濤。（中評社資料照） |
中評社台北10月7日電（記者 張嘉文）針對蔡英文近日投書美國期刊《外交事務》（Foreign Affairs），職銜使用“President of Taiwan”，且全文內未有一處見到正式國名英譯“The Republic of China”一事，中國國民黨文傳會主委凌濤痛批，蔡英文嘴上消費“中華民國”，施政作為卻無一不在消滅“中華民國”，背離自己應該守護的《“中華民國憲法”》，令人痛心遺憾。
凌濤指出，在任何民主國家，國號與國旗應為基本共識。然而民進黨執政以來，處處在護照、“總統”簽名與國慶主視覺上“去“中華民國”，不敢光明正大主張“台獨”，只敢用小動作偷偷抹除“中華民國”，就連“外交部”製作國慶影片都會出包誤植，甚至扯出私相授受的標案疑雲，根本視“中華民國”如兒戲。
凌濤也舉例指出，馬英九在2015年投書美國《華盛頓時報》（The Washington Times）捍衛釣魚台主權時，就使用“President of the Republic of China (Taiwan)”的全稱英譯，並括號標注台灣，既顧及國格又便利國際友人辨識，可說是最佳的呈現方式。
凌濤認為，“中華民國”是台灣內部與國際社會的國際地位最大公約數，民進黨一手消費“中華民國”，另一手消滅的欺騙行為，絕大多數人民及區域近鄰都看得相當清楚，而此種舉措導致台灣內部政局紛擾與區域潛在衝突情勢，這是各方都不樂意見到的發展。
凌濤呼籲，請蔡英文與民進黨珍惜執政機會，扭轉治理失能的執政困境，特別是臨近雙十，這次真的不要再把我們的正式名稱搞錯了。 |
