|
| 收藏版的大型電視布袋戲木偶，每尊身價約要台幣3至4萬元。（中評社 趙家麟攝） |
黃立綱特別提到，台灣的布袋戲已在兩岸交流。今年的五月，他的父親黃俊雄已經到北京做了兩場演出；預計9月18日又到上海兩場、北京一場。
“內地同胞對我們布袋戲極感興趣，也許是文化背景相同，他們對台灣的布袋戲也非常熱愛，所以才會繼續邀約。”
至於台灣布袋戲登陸後使用的語言問題，黃立綱表示，父親黃俊雄一定是用“台語腔”，父親一定用母語，因為布袋戲屬於台灣的文化；但目前看來，未來的3場當中，他可能會去參與一場，並且可能會用“普通話”或“北京腔”做演出。
黃立綱坦言，當黃家布袋戲傳人，壓力很大。他說，現今的社會，兒童及觀眾有太多的外來吸引力，舉凡卡通、動畫，日劇、韓劇等；40年前父親在演出時，環境比較單純，只有台灣本土的東西。
所以，傳統藝術要改變創新。黃立綱表示，要想贏合觀眾的口味，也要同時面對輿論的壓力，畢竟，布袋戲在台灣是相當傳統的藝術，有時改變太多，有些人會無法接受；例如“北京腔”很多人就無法接受，但走出去一定要有第一步，或許很多人會謾罵，但還是要走。
|
