|
| 鄭麗君。（中評社 倪鴻祥攝） |
中評社台北6月6日電（記者 倪鴻祥）“立法院”教育文化委員會今天上午開會，安排“文化部長”鄭麗君專案報告“台灣出版市場的困境與突破”。中國國民黨不分區“立委”柯志恩指出，“文化部”補助台灣圖書公會組成參展團6次赴大陸辦書展，補助新台幣300萬元，創造1億1千多萬的銷售額。鄭麗君承認，中國大陸的確是重要的市場；在華文、閱讀華語的市場是首要的第一圈戰略目標，但也希望努力翻譯與詮釋，進入全球。
教育文化委員會上午安排鄭麗君專案報告“台灣出版市場的困境與突破”，鄭麗君在報告中指出，要輔導業者參加大陸港澳及其他華文市場之各類書展，協助業者積極開拓市場。也因東協經濟體快速發展，所以要輔導出版業者及獨立出版加速前往拓展，持續參與新加坡書展及馬來西亞海外華文書市，擴大辦理“台灣文化節”，增養東南亞台灣文學讀者，積極拓展泰國、越南市場。
上台質詢的藍綠委員都不約而同的指出台灣出版業正在快速萎縮、銷售量也不斷在下滑，“文化部”應拿出辦法加以改善。
國民黨不分區柯志恩質詢時指出，新南向政策是蔡政府一再強調也非常重要的政策，新南向政策辦公室主任黃志芳還非常大的口氣認為可以把南向當做台灣內需的腹地，過去資料顯示，“文化部”補助台灣圖書公會組成參展團6次赴大陸辦書展，補助新台幣300萬元，創造銷售額不少，這次又編列500萬到馬來西亞及新加坡，不知創造的銷售額是多少？
鄭麗君說，在中國大陸的部分，有協助6次大型書展與媒合會，的確看到經濟效益約1億1千多萬；東南亞的部分，營業額沒那麼高，目前約300萬，不過南向辦展操作的重點在價值與文化的輸出，所以沒有馬上反映在銷售額，但她有要求價值要與產值並重，所以未來會加強如何經營南向的市場。
柯志恩認為，看到東南亞補助及目前銷售額的數字，她覺得銷售額應該是不會比中國大陸好。
鄭麗君說，對，因為他的人口、市場也比較大。
柯志恩問，既然數據顯示這裡是很值得發揮，未來有何具體的作法讓台灣的出版商能突破他們法令的限制，畢竟這是比較大的市場。
鄭麗君承認，中國大陸的確是重要的市場，現在書可以去、可以授權，但出版業不能去，所以整體上會要求“行政院”在未來持續與中國大陸交流協商，更能保障業者，但也希望華文出版能走到南向與全世界，希望台灣的思想文化藉由出版走出去，所以在華文、閱讀華語的市場是首要的第一圈戰略目標，但也希望努力翻譯與詮釋，進入全球。 |
