|
| 河洛語有音有字，這是賭博。（中評社 黃文杰攝） |
中評社桃園9月26日電（記者 黃文杰）中國國民黨台南市議員謝龍介閩南諺語很溜，連諸葛亮的“出師表”都可用河洛語朗讀。他坦承沒有經常講，就會生疏，面對口口聲聲說愛台灣，整天要“去中國化”的人，他必須更努力講贏對方，證明自己所用的河洛語來自中原。
國民黨“立委”吳志揚在桃園復興救國團活動中心舉辦兩天一夜“青年創念培力營”，這是近期藍軍的第四場青年營隊，上午活動接近尾聲，壓軸邀請到台南市議員謝龍介暢談“語言魅力與演說技巧”。
謝龍介花很多時間逐一解釋閩南語或河洛語的優美，也解釋，閩南語絕對不是“有音無字”，連雅堂彙編的“台灣語典”裡面就收集整理，可惜後來很多字，好比“呼六”因為報紙寫“虎爛”竟然約定俗成，變成常用字。
他舉例，“剪綹”，光看字根本不懂，不過這是指三隻手、賊仔，“連鞭”是指“馬上到”，連肥皂的閩南語，正確用法是“雪文”，是外來語。
謝龍介說，“拔繳”（賭博）來自“君子無所爭，必也射乎！揖讓而升，下而飲，其爭也君子”。君子之爭，考的是射箭，箭尾巴綁繩，彼此較量誰射箭比較強，最後要靠拔箭收回來，這是“賭博”的原意。
他認為，現在為了文言文、白話文爭議不斷，其實只要用母語來教學，不論用閩南語或客家話朗讀一篇古文，絕對讓學生會引起興趣，討論詩人當時寫詩的意境。
謝龍介分析，嘉義縣長張花冠指控民進黨“立委”陳明文性騷擾，陳明文妻廖素惠原本代夫道歉，後來臉書表達“已經忍了20年”。
他問在場學員，哪句話可以代表陳妻心聲？答案是“甘願擔蔥賣菜，毋願佮人公家尪婿”，這句原意是有志氣女人寧可自食其力，辛苦做小生意來過日子，卻說出心情。
謝龍介說，閩南語、河洛語都來自中原，這不是血緣關係，而是文化傳承演變，面對一群人口口聲聲說愛台灣，卻不斷“去中國化”，他必須更努力練習，讓對方不能講贏。 |
